Slovník výrazů a zkratek:
baseballový výraz
zkratka
český překlad a stručný popis
italská notace
výpočet
A
asistence (ang. assist)
A
asistence - polař spolupracuje při zahrání autu
A
at bat
AB
start na pálce - nezapočítávají se mety zdarma (BB), trefení (HP), sebeobětovací odpaly (SAC) a překážení zadáka (E2int)
AB
= PA - BB - HP - SF - SH - E2int
aut
PO
ukočení herní činnosti hráče útočícího družstva
average
AVG
viz. batting average
B
balk
BK
nesprávný pohyb nadhazovače - pohyb který není v souladu s pravidly, běžci postupují na další metu
BK
ball
špatný nadhoz viz. dobrý nadhoz
base on balls
BB
meta zdarma - celkem čtyřikrát umístil nadhazovač nadhoz mimo "strajk zónu", čímž umožnil pálkaři postoupit "zdarma" - bez odpalu na první metu
B
ve výpočtech včetně IBB
batting average
BA
pálkařský průměr - ukazuje na kvality pálkaře, čím vyšší tím lepší. Maximum 1,000 - odpálí každý stav na pálce; minimum .000
MB
= H / AB
běžec
ang. runner - pálkař, kterému se podařilo úspěšně dostáhnout první metu se stává běžcem - terminologický výraz
blue
rozhodčí - používán trenéry v MLB při jejich oslovování
bod
R
viz. doběh
P
bunt
BT
úlivka
C
chances
C
jinak i fielding - počet všech zákroků polaře
DTO
= PO + A + E
catcher
C
zadák
D
doběh
R
ang. run - to co v hokeji znamená gól, je v baseballu doběh. Útočící mužsto jej získá postupným získáním (proběhnutím) první, druhé, třetí a domácí mety
P
dobrý nadhoz
strike - nadhoz, který proletí nad domácí metou ve výšce mezi koleny a prsy pálkaře. Rozhoduje rozhodčí, který vše sleduje za zadákem. Pokud není nadhoz dobrý je špatný.
domácí meta
HP
ang. home plate - meta na kterou nadhazuje nadhazovač pálkařům. Pokud se jim podaří dostat na ni zpět, dříve než je zahrán třetí aut, získává útočíčí družstvo doběh.
double
zisk mistrovského titulu a vítezsví v poháru v jednom roce
double
2B
dvojmetový odpal
2B
double play
DP
dvojaut - vyautování dvou hráčů útočícího mužstva během jedné rozehry
DG
dugout
česky řečeno střídačky. V MLB to však znamená široké zázemí (šatny, masážní pulty, ...)
E
earned run
ER
umožněný doběh - takový doběh, kterému polři nemohli zabránit, tzn. neudělali žádnou chybu
PGL
earned run average
ERA
průměr umožněných doběhů za zápas - kolik by útočící tým udělal doběhů za zápas na daného nadhazovače, pokud by se hrálo bez chyb v poli
MPGL
= ER / IP x 9
error
E
chyba
E
F
fielding
F
všechny zákroky polaře v poli
DTO
= PO + A + E
fielding average
FA
polařský průměr
MD
= PO + A / F
G
game
G
zápas
PG
grand slam
čtyřbodový homerun - homerun při obsazených metách
H
hit
H
odpal
BV
hit by pitch
hit by ballHP, HB
trefení
DB
homerun
HR
"houmran", daleký odpal který opustí hřiště a jeho autor (pálkař) postupným oběhnutím všech met získává doběh - při obíhání met mu není bráněno hráči v obraně, protože míč opustil hrací plochu v
HR
Ch
chyba
E
error - nezpracovaný či špatně přihozený míč polařem
E
I
inning
směna
inning pitch
IP
nadhazovaná směna - směna ve ktreré nadhazovač házel (např. 5 1/3 oházel 5 směn a jeden aut)
RG
J
K
K
strike out
K
kráděž mety
SB
steal, stolen base - též. ukadená meta, bežci se podaří bez odpalu pálkaře získat další metu - označení útočné varianty
BR
L
lost
L
prohra - ve statiscice se přiděluje nadhazovači, který se nejvíce "zasloužil" o prohru týmu
LO
M
Major League Baseball
MLB
"hlavní liga baseballu" - doslovný překlad, obdoba NHL, NBA
N
O
obsazená meta
meta na které se v daném okamžiku nachází běžec
obsazené mety
také plné mety na všech metách (první, druhé a třetí se nacházejí běžci)
odpal
H
ang. hit - míč odpaléný pálaře a nezachycený bránícím mužstvem
on base percentage
OBP
úspěšnost postupu na první metu
MIB
= (H + BB +HP + OE) / (AB + BB + HP + SF+ OE) x 1000
on error
OE
pálkař získá metu na základě chyby polaře
opponets average
OAV
pálkařský průměr soupeřů - používá se ve statistice nadhazovačů a ukazuje jakým způsobem se dokáže vyrovnat s pálkaři
P
plné mety
viz. obsazené mety
polař
označení hráče v obraně, poli
put outs
PO
všechny auty zahrané polařem
O
Q
R
range factor
RNG
počet zákroků na zápas
= C / G
runs batted in
RBI
body stažené odpalem, jinak řečeno všichni běžci kteří doběhnou (udělají bod) na odpal pálkaře - používá se ve statistikách
PBC
runner
viz. běžec
S
sacrifice hit
SH
sebeobětovací úlivka
SH
save
S, SAV
střídající nadhazovač v závěru utkání čelil vyrovnávajícím bodům, ale přesto udržel vítězství
SA
slugging percentage
SLG
průměr met dosažených odpalem
MBB
= TB / AB x 1000
směna
část zápasu ve které se v obě družstva vystřídají jak v útoku a v obraně.
stolen base, steal
SB
krádež mety
BR
strike
dobrý nadhoz
strike out
SO, K
strajk aut - vyřazení (vyautování) pálkaře ze hry, třemi dobrými nadhozy
T
total bases
TB
mety získané odpalem celkem (hit = 1, double = 2, triple = 3, homerun = 4)
TB
= H + 2B + 2x3B + 3xHR
triple
trojaut - vyautování tří hráčů útočícího mužstva během jedné rozehry
triple
3B
trojmetový dopal
3B
trefení
HP, HB
hit by pitch, hit by ball - nadhazovač zasáhl svým nadhozem pálkaře, který tak postoupil na první metu
DB
U
ukradená meta
SB
viz. krádež mety
BR
úlivka
BT
bunt - náraz, pálkař se pokouší nadhoz pouze srazit do pole - jedna z možností útoku
V
W
wild pitch
WP
divoký nadhoz - nechytatelný nadhoz, míč který nemohl zadák s přiměřeným úsilým chytit
WP
win
W
vítězství - ve statiscice se přiděluje nadhaz ovači, který se nejvíce zasloužil o vítězství týmu
WO
Y
Z
zadák
catcher - taky chytač, polař bránící domácí metu a který chytá nadhozy od nadhazovače
zloděj
bežec, který provedl krádež mety
Komentáře
Přehled komentářů
https://www.wisewomenunite.com/index.php?action=profile;u=176648
Portal Randkowy Dla Seniorów Bez Rejestracji
Portal Randkowy Warszawa
noclegi pracownicze niedaleko augustowa
(PiNashrott, 7. 4. 2022 14:37)
<a href="https://www.noclegiiaugustow.online">https://www.noclegiiaugustow.online</a href> noclegi w Augustowie
stx21
Play games on our browser
(Jamesbup, 6. 4. 2022 2:44)
We provide new games online that you can play on your web, every ay we release games such like car games, girl games, action games and much more fun waiting you to try on your free time.
https://www.play-games.es/
black lotus casino no deposit bonus codes 2022
(bellePob, 29. 3. 2022 21:24)
https://mmore.club/members/limaohox.21082/
red dog casino no deposit bonus
luckydays casino no deposit bonus
Quolebib
(Danielsnasy, 22. 3. 2022 6:29)
https://telegra.ph/Only3X-Network-Brings-You---Only3X-Presents-12-19-12
can someone hack my CASH APP with my cashtag
(bellePob, 3. 3. 2022 17:57)
https://jaywalkingguelph.weebly.com/uploads/1/4/0/7/140799976/cash_app_hack_2022_-_free_money.pdf
can someone hack your CASH APP with your name
#cashapphackfree
2022 march updated!
Are you 18? Come in and don't be shy!
(loveawake.ru, 23. 2. 2022 16:11)Welcome to the world of adult Dating loveawake.ru
Good post
(JeromeTub, 20. 2. 2022 14:47)
"You ought to take part in a contest for one of the most useful websites on the net. I most certainly will recommend this web site!"
https://www.comprayventadearmas.com/author/raymondj781/
KKH Free Money Generator
(bellePob, 17. 2. 2022 19:32)
https://potato-games.weebly.com/
Kim Kardashian Hollywood Hack Online Free
Kim Kardashian Hollywood Cheats No Offer
Kim Kardashian Hollywood Free Generator
Info Canada
(jonsevash, 16. 2. 2022 20:18)
Cities in British Columbia faced another hour of vehicle convoys and rallies in mutuality with protesters occupying downtown Ottawa in rival to COVID-19 mandates on Saturday.
Vancouver policewomen said Saturday afternoon that hundreds of vehicles from a Reduce Mainland convoy had entered the downtown quintessence causing substantive congestion.
https://newsca.ca/
Lower Mainland demonstrators gathered in Langley before driving to downtown Vancouver for a rally at Robson and Burrard streets. The Vancouver Islet convoy pink Campbell River untimely Saturday, with plans to stage a convene at the Victoria legislature.
Theres not a mortal physically here interested in any issues other than our freedom. Nobody wants to bicker, no person wants to against, zero wants to defile anything, Langley convoy participant Precipice Caron told Gossip Canada formerly hitting the road.
Why should you use shea butter?
(Nathaninals, 13. 2. 2022 11:55)What is shea butter? https://skinmakeoverstore.com/will-shea-butter-cause-acne It's thick, creamy consistency makes it perfect for using as a lip balm or to help soothe chapped skin. It has a high content of Vitamin E and essential fatty acids which are great for skin health. It also contains antioxidants that help protect against free radicals in your system. Shea butter can be used on all types of hair including curly or straight hair.
Good girl
(wek, 3. 2. 2022 5:25)Hello, I'm good girl and looking for good man. If you are interested, I'll send my photo. Thank's https://tinyurl.com/y72efvan
herrskor för breda fötter
(herrskor för breda fötter, 2. 2. 2022 10:57)
I have been surfing on-line greater than 3 hours lately, but I by no means found any attention-grabbing article like yours. It's beautiful value enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made excellent content material as you probably did, the net can be much more useful than ever before. herrskor för breda fötter tersl.prizsewoman.com/map9.php
allevo very low calorie diet
(allevo very low calorie diet, 2. 2. 2022 3:14)
What's up friends, how is all, and what you would like to say about this piece of writing, in my view its in fact amazing in favor of me. allevo very low calorie diet lumtio.teswomango.com/map13.php
kavat sandaler vita
(kavat sandaler vita, 1. 2. 2022 19:39)
First off I want to say great blog! I had a quick question in which I'd like to ask if you do not mind. I was interested to find out how you center yourself and clear your mind before writing. I've had a tough time clearing my thoughts in getting my thoughts out. I truly do enjoy writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally wasted just trying to figure out how to begin. Any ideas or tips? Kudos! kavat sandaler vita inti.teswomango.com/map10.php
mmsports black friday
(mmsports black friday, 31. 1. 2022 19:24)
Howdy I am so delighted I found your blog, I really found you by accident, while I was browsing on Google for something else, Anyways I am here now and would just like to say kudos for a marvelous post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read through it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome b. mmsports black friday taubr.prizsewoman.com/map3.php
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65
Randki Bielsk Podlaski
(bellePob , 7. 4. 2022 23:13)